La vida en el mito

La vida del emperador Federico II de Hohenstaufen estuvo en el centro de profecías y leyendas, las cuales contribuyeron a aumentar su fama tanto en vida como después de su muerte.
En el momento de su nacimiento, el poeta Pietro da Eboli proclamó con su advenimiento el regreso a la Edad de Oro, mientras que el cronista Godofredo de Viterbo anunció una renovada armonía entre la Iglesia y el Imperio. Por otro lado, al abad Joaquín de Fiore se le atribuyeron algunas profecías que lo reconocían como el anticristo. Incluso la muerte de Federico fue objeto de profecías ex post: al filósofo Miguel Escoto, activo en la corte federiciana, se le atribuye la predicción de que moriría "sub flore", es decir, "bajo la flor", razón por la cual, según algunos relatos mucho más tarde, el emperador siempre evitó detenerse en Florencia. La profecía está justificada por el hecho de que Federico murió el 13 de diciembre de 1250 en Fiorentino (cerca de Torremaggiore) en Apulia.
Algunos cronistas (como Ricordano Malispini y Giovanni Villani, quien también conoció a Dante) narran que, para disipar las dudas sobre el embarazo real de la madre demasiado anciana, Constanza (que tenía 40 años), el 26 de diciembre de 1194 el parto ocurrió en público, bajo una carpa (pero en Palermo, dicen, y no en Jesi). La historia fantástica también fue retomada por Giovanni Boccaccio, según el cual Constanza tenía 55 años; aún menos para el cronista Bartolomeo di Neocastro, ¡quien le atribuye incluso 60!